Wenn ich in mein kleines Atelier gehe und mein Maleisen oder Malpen in die Hand nehme tauche ich in eine andere Welt ein. Eine andere Welt im wahrsten Sinne des Wortes, denn die Maltechnik Encaustic blickt auf eine 3000jährige Geschichte zurück Diese „andere“ Welt ist natürlich anders, als die, die  mich umgibt. Auch anders als meine innere Welt. Sie ist auch keine Mischung aus beiden. Diese „andere“ Welt ist so real wie das Materielle und frei, wie der Gedanke und der Traum. Trotzdem ist es auch ein Zusammenspiel. Die schöpferische Energie bekommt unbegrenzte Möglichkeiten. Stellen Sie sich vor sie könnten durchs Universum reisen und fremde Planeten besuchen.

Eingang

Entry

When I go into my little studio and take my painting iron or Malpen in hand I dive into another world. Another world in literally because the Technique Encaustic looks back on 3000 years. This "other" world is obviously different than the one that surrounds me. Also, unlike my inner world. Nor is it a mixture of both. This "other" world is as real as the material and free, like the idea and the dream. Nevertheless, there is also an interaction. The creative energy gets unlimited possibilities. Imagine you could travel through the universe and visit other planets.